talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- It may just be another expensive car shuttling about the streets of Beijing, but it's become the talk of the town at the Beijing-based Central University of Finance and Economics ( CUFE).
也许这只是一辆奔驰在北京街道上的豪车，但却成为中央财经大学的热门话题。 - Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles.
成为了本市法律界很热门的一个话题。 - The sources said that ahead of the opening session of parliament on Jan.31, the talk of the town in the military-ruled nation is who will be chosen as president.
该消息人士说，月31日议会开幕前军人政府统治下这个城市的谈论话题是谁会被选派为总统。 - The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.
新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。 - The financial scandal at that large state-owned company has become the talk of the town.
那个大国企的经济丑闻成了人们的热门话题。 - Overnight, she became the talk of the town.
一夜之间，她成了大家谈论的话题。 - Your show's the talk of the town.
你展示了镇上议论的话题。 - The film star's engagement with the mayor became the talk of the town If I were you, I'd make a big stink.
那电影明星和市长订婚弄得满城风雨如果我是你，就闹个满城风雨。 - The fact that bank was robbed has become the talk of the town in recent days.
那家银行被盗，近日来成了街谈巷议的中心了。 - Elena: You know, you're kind of the talk of the town.
你知道吗？你是全镇的新话题。